-
1 компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи)
компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи)
Комплекс оборудования, предназначенный для осушки воздуха, непрерывной подачи его под избыточным давлением в кабели железнодорожной связи с металлическими жилами в целях защиты от попадания влаги и контроля их герметичности.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи)
-
2 броневая лента (для кабелей)
броневая лента (для кабелей)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броневая лента (для кабелей)
-
3 подвесной мост для кабелей
подвесной мост для кабелей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной мост для кабелей
-
4 полка для кабелей
полка для кабелей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка для кабелей
-
5 проем для кабелей в верхней панели стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проем для кабелей в верхней панели стойки
-
6 система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа
система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа
-
7 J-образные трубопроводы для кабелей и комбинированных реагентопроводов
Универсальный русско-английский словарь > J-образные трубопроводы для кабелей и комбинированных реагентопроводов
-
8 J-образные трубопроводы для кабелей и шлангопроводов
Универсальный русско-английский словарь > J-образные трубопроводы для кабелей и шлангопроводов
-
9 Входное отверстие для кабелей в полу
Engineering: floor entranceУниверсальный русско-английский словарь > Входное отверстие для кабелей в полу
-
10 бетонный канал для кабелей
Engineering: concrete troughУниверсальный русско-английский словарь > бетонный канал для кабелей
-
11 жёлоб для кабелей
Engineering: cable tray, cable trough, trunking -
12 изолирующее покрытие для кабелей
Plastics: wire covering compoundУниверсальный русско-английский словарь > изолирующее покрытие для кабелей
-
13 изолирующее покрытие для кабелей или проводов
Plastics: wire covering compoundУниверсальный русско-английский словарь > изолирующее покрытие для кабелей или проводов
-
14 изоляционный компаунд для кабелей, прокладываемых в инженерных коммуникациях зданий
Cables: plenum cable compoundУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный компаунд для кабелей, прокладываемых в инженерных коммуникациях зданий
-
15 лоток (подставка) для кабелей
Cables: cable trayУниверсальный русско-английский словарь > лоток (подставка) для кабелей
-
16 лоток для кабелей
1) Engineering: cable tray2) Cables: (подставка) cable tray -
17 мост для кабелей и трубопровод дов
Military: cable-and-pipe bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост для кабелей и трубопровод дов
-
18 мост для кабелей и трубопроводов
Engineering: cable-and-pipe bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост для кабелей и трубопроводов
-
19 подвеска для кабелей
1) Construction: cable suspender2) Railway term: cable hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для кабелей
-
20 подставка для кабелей
Cables: cable trayУниверсальный русско-английский словарь > подставка для кабелей
См. также в других словарях:
компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи) — Комплекс оборудования, предназначенный для осушки воздуха, непрерывной подачи его под избыточным давлением в кабели железнодорожной связи с металлическими жилами в целях защиты от попадания влаги и контроля их герметичности. [ГОСТ Р 53953 2010]… … Справочник технического переводчика
компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи) — 164 компрессорно сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи): Комплекс оборудования, предназначенный для осушки воздуха, непрерывной подачи его под избыточным давлением в кабели железнодорожной связи с металлическими жилами в целях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
броневая лента (для кабелей) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN band iron … Справочник технического переводчика
подвесной мост для кабелей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable bridge … Справочник технического переводчика
полка для кабелей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable shelf … Справочник технического переводчика
проем для кабелей в верхней панели стойки — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable access roof … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gas pressurization alarm installation … Справочник технического переводчика
Прокладка и крепление кабелей — 5.1. Прокладка и крепление кабелей 5.1.1. Прокладка и крепление кабелей на судне должны выполняться согласно указаниям проектно технической документации, положениям настоящего стандарта, а также требованиям, правилам и нормам действующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52868 2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12175-90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку — Терминология ГОСТ 12175 90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку оригинал документа: 9.2. Гравиметрический метод определения водопоглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации